笨珍培群校友会新届理事会与获颁会员子女奖励金及独中助学金的学生

（龟咯31日讯）笨珍培群校友会主席洪文兴律师肯定华文独中对我国的贡献，并呼吁政府尽速承认独中统考文凭，以免优秀人才流失。

该会日前在笨珍海记酒家举行2017年度常年会员大会选出第22届理事会，暨颁发会员子女奖励金及独中助学金，洪文兴在仪式致词时，这么表示。

他也勉励得奖同学要做到品学兼优，才是好学生。致词过后他捐献3000令吉作为该会活动基金。

总务许淑云表示：多年来赞助该会培群独中助学金的赖妙卿学长不幸逝世，令人感到悲伤与挽惜。其千金陈婉芬继承其母遗志，继续赞助有关助学金，令人赞赏，谨此致谢。她也感谢2016年捐助基金热心人士：
陈婉芬（助学金）RM2000 、张明运（助学金）RM1000、拿督黄世务RM1000、蔡树国RM800、林金定RM500。
大会也接纳林日振的财政书面报告。

过后，该会选出下列第22届初选理事：
洪文兴、黄志威、吴添宥、许淑云、蔡明南、林日振、张维民、谢莉梅、
黄来枝、陈兴业、黄瑞芳、张明运、陈树豪、徐云干、蔡明燕、陈文玉、
李荣南、谢丽媜、陈春丰。
查账：温嘉莉、温嘉君。

    该会奖励金主任黄瑞芳主持颁发奖励金和独中助学金，共有35名学生受惠，总数RM5,880。得奖学生名表：
小学组:
梁苡祺、黄学敏、张祖源、张恺玲、郑淳尹、吴心怡、吴玥萱、吴柔萱、曾子洋、曾子轩、黄子维。

初中组：
黄芷敏、吴元斌、梁苡弦、梁苡祯、锺奕劲、锺祎敏、陈汉贤、黄芷蔚、吴俊利、叶馨营、吴俊霖、罗可芩、黄定恒。

高中组：陈政贤、何咏仪、陈怡宏。

STPM组：陈伊羚、李彦礼、锺祎频。

华文特优组：叶馨营、梁苡弦、何咏仪、锺祎敏、罗可芩。

大专组：黄进唐、黄淇蔚、陈舒榕、陈思圳、吴可妮。

培群独中助学金
纪念赖妙卿助学金：庄志远、
纪念陈積谋（陈昇）助学金：许智安、
纪念洪肇闪助学金：陈敬微、
纪念张国祥助学金：李诗盈、

副主席吴添宥报效全场纪念礼品。会后该会准备丰富自助餐，招待所有到会的嘉宾、会员及学生。

1笨珍培群校友会新届理事会与获颁会员子女奖励金及独中助学金的学生合影。

和利成集团吕吉相报效多功能彩色打印机予北干那那育民二校

（龟咯31日讯）和利成集团吕吉相报效一台多功能彩色打印机予北干那那育民二校，由北干那那村长吴添发代为移交予王敬福校长。

于移交礼仪过程中，北干那那村长吴添发呼吁更多热爱教育人士能为华校尽一份力，帮助及资助华教的需要。

王敬福校长感谢和利成集团吕吉相的慷慨捐赠，这对校方来说是珍贵的礼物。他也说到校方与社区及其他机构对校务的参与与联系能以强化，并让该校达致信托学校的第四项目标，以期得到了更多的外界团体的响应。感谢外界人士所给予的各项援助使我们育民二校才能发展的更稳健，以迈向更美好的明天。

1（左一起）布莱恩、卡烈士、王敬福校长、吴添发村长、马丁。

龟咯山顶培侨小学刘春金华语演讲赛第四名

（龟咯28日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学的学生于日前参加笨珍县华语演讲暨笔试赛，并取得不俗的成绩，为校争光。刘春金夺得华语演讲比赛第四名。

该校校长周穗端感激指导老师们的努力和细心指导，也赞赏同学们给予配合，积极地练习，荣获优秀的成绩，并希望学生们能再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，为校争取更高荣誉。

1左起：周穗端校长、刘春金、黄宝婷师。

龟咯港脚耕文学校欢庆教师节

（龟咯27日讯）龟咯港脚耕文学校日前在学校水源堂欢庆今年度的教师节。当天出席庆典仪式的有董事长拿督陈树藩先生、家教协会主席王联利先生、董家协理事、校友会代表陈志雄先生、家长、老师及同学们，大家齐聚一堂场面热闹非凡。

董事长拿督陈树藩致词时表示耕文学校的老师都总是任劳任怨，全意付出，故此希望同学们能感恩老师们的教导，谨记师长们的教诲，考取好成绩报答老师们的付出，做一个学业与品德都能全面发展的学生。董事长也借此机会祝福老师们教师节快乐，全心全意继续教导耕文的莘莘学子。

家教协会主席王联利先生也在会上祝福老师们教师节快乐，身体安康。同时感谢老师们的默默付出，让耕文学校校务蒸蒸日上。

第一副校长刘梅娣代表校长致时表示教师在教育活动中扮演着极为重要的角色，她希望老师们在传授孩子们知识的同时，也不忘提升学生们的品德教养，让孩子们有条件成为一个知识与品德并重的人。老师无论在怎样的情况下都会坚守岗位，不辞劳苦，教育我们的下一代。同时，她也希望大家都能有一颗感恩的心，感谢老师们的爱心与努力，同学们更应该用功求学，不要辜负老师们的期望。此刻同学们也在刘副校长的带领下大声地向全体老师说声“谢谢您，老师”。

庆典仪式时也进行切蛋糕仪式，颁发教师节礼物给老师们，最后全体出席者一同高唱“谢谢您，老师”以感谢老师们一直以来的教导。当天家长们也为教师们准备了无数美味佳肴，让大家大快朵颐，尽兴而归。

1 老师们，校长及董家协理事进行切蛋糕仪式。
2 全体老师在领取家教协会颁赠的教师礼物后与董家协理事们合影。

北干那那育民一校及二校联合庆祝教师节活动

 

北干那那育民一校及二校于日前联合举办庆祝教师节活动，两校全体师生齐聚一堂，场面温馨。

受邀出席的嘉宾包括育民学校董事长谢汉章﹑育民学校校友会主席郑文贵﹑育民一校家协主席吴家水﹑育民二校家协副主席江丽芳﹑北干那那新村村长吴添发﹑两校董家协理事等等。

今年的教师节主题跟去年一样，那就是"教师是国家民族的塑造者"（Guru Pembina Negara Bangsa）。在会上，育民学校董事长﹑育民学校校友会主席﹑育民一校家协主席及育民一校陈橞蒶副校长致词时皆对教师在教育工作上所作出的贡献及对学生的谆谆善诱﹑用心指导表示感谢，并提醒学生们要尊师重道，学会感恩。

该校学生吴宇晏代表全体同学致词时感恩老师们辛勤地付出及无私地奉献，并把最真诚﹑最美好的祝福献给敬爱的老师们。

当天，两校全体教师一起进行教师节宣誓仪式，齐声合唱“Guru Malaysia”，进行切蛋糕仪式后，同学们也呈献精彩的武术表演﹑舞蹈表演及合唱歌曲献给两校的教师，并祝福教师们“教师节快乐”。

双兰育民学校董家协理事，家长及全体师生欢庆教师节

   

 （龟咯27日讯）笨珍双兰育民学校董家协理事，家长及全体师生日前齐聚一堂欢庆教师节。

该校副校长林金芳代表陈明安校长致词时，表示“教师是国家民族的塑造者”是今年教师节的主题，并希望老师们切实做到“爱校如家，爱生如子”，对学生少一些抱怨，多一些关注。陈校长特别感谢全体老师对学校发展所做出的贡献，期许与全体师生一起努力，全面提升学校的教学质量和办学水平。学生代表—颜雨萱同学也向全体教师致感恩词。

仪式上，董事长代表校方赠送教师节礼物予所有老师。全体同学列队为教师们献上感恩语卡。老师们一起切教师节蛋糕，互相祝福。过后，大家再聚在一起享用美味的茶点。在庆典上，学生们准备了多项余兴节目。包括以歌舞呈现“师恩深，一生深”、“Terima Kasih Cikgu”和“You Are My Sunshine”以及精彩的扯铃表演。

为了拉近师生之间的关系，庆典上也进行了竞技游戏，包括“传宗接代”、“海绵挤挤乐”、“水球走一走”和“谁最长”。大家都使出浑身解术，玩得不亦乐乎。最后，青组获得全场总冠军。教师节庆典就在欢愉的气氛下结束。

 1全体学生献上感恩卡。
 2切蛋糕仪式。

实达生态园培智华小庆祝教师节

 （龟咯24日讯）实达生态园培智华小日前庆祝教师节。当天老师们身穿红色上衣，校园一片喜气洋洋。

董事长黄金河在会上感谢老师们的辛劳和付出，敬业乐业为下一代的子弟无私奉献，发扬中华传统美德。家协主席梁德业表示教师身负重任，有着决定教育的成败和国家繁荣的伟大职业。老师除了具备教学技能，还必须对工作和学生怀有一颗热忱的心。

培智华小校长戴伍妹说，老师应时刻自我提升，以应对现时代的教学挑战。她感谢董家协全力配合，在经费上支助学校各方面的需要。她也感谢家协赞助T-shirt，董事部给予的红包以及教师联谊会赠送每一位老师一份精美的礼包。她希望老师们懂得感恩，面对难题或挑战，能站好岗位，尽心尽力传授知识。

当天学生呈现精彩表演，让庆典上充滿欢乐的笑声和掌声。在戴校长和三位副校长的带领下，老师们齐心高唱教师节的曲子。接着，巡查员把鲜花递给老师们。之后，嘉宾们和老师一起进行切蛋糕仪式，
当晚, 老师们也在新山格拉纳达酒店(Hotel Granada)进行教师节晚宴，这是由董家协设宴，以答谢老师们对学校的贡献。此外，董家协也鼎力接洽赞助商报效当晚幸运抽奖的奖品。老师们又惊又喜，个个满载而归。培智华小的老师们度过一个既有意义又难忘的教师节。

1出席嘉宾（左起）：学术副校长邓惟光，校长戴伍妹，董事长黄金河，董事部理事任美婷，家协主席梁德业。
2古筝表演。
3啦啦队表演。
4切蛋糕仪式。
###

笨珍华校教师公会第二十五届理事会（2017－2019）

（龟咯22日讯）笨珍华校教师公会第二十五届理事会（2017－2019）名单出炉了。黄燕璇校长连任主席一职。

兹将笨珍华校教师公会第二十五届理事会名表（2017－2019）列下：

顾问 ：陈加福督学、
主席:  黄燕璇、副主席:  陈素白、王敬福、
总务:  陈惜桦、副总务:  梁銝娥、
财政:  苏贵忠、
福利:  施清清、 副福利:  林美邛、
康乐:  林士珊、副康乐:  李秀婷、
奖励金:  丘美萍、 副奖励金:  王丽萍、
理事:    刘保卉、邱玉珍 、罗琇蓉、李荣南、林慧娟、徐源翰、沈枚姣、丘玖南、周穗端、
查账:   陈莲金、陈丽春、
州联会代表 :  黄燕璇、陈素白、
总会代表 :  黄燕璇、陈素白、
华团代表 :   丘玖南、徐源翰。

1全体的新届理事与陈加福督学（右3）合影，中者为黄燕璇校长。

文律乐育六校欢庆教师节与双亲节

 （龟咯22日讯） 笨珍文律乐育六校于日前举办了教师节庆典，以感谢老师这一路来的奉献与牺牲。

该校董事长梁金平强调，教师在孩子的教育上扮演了一个非常重要的角色，希望家长们与老师们保持联系，互相配合让学生在校方及家长的呵护下，在学业上勇敢冲刺。

家协主席蔡日兴也强调，老师不只是帮助孩子提升学业，在孩子的身心灵发展也起了很大的作用。 第一副校长司徒宝燕代表校长致词时也借此机会向一起奋斗的老师们说声“老师，您辛苦了”。希望老师无论在怎样的情况下都会坚守岗位，不辞劳苦，教育我们的下一代。

仪式开始前，每班进行了“创意制作教师节卡”比赛。每班的同学都费劲心思，发挥创意。最后，由二年级获得低年级组的优胜奖，而高年级的优胜奖则由六年级获得。

由于恰逢母亲节，因此今年的教师节特别增设了“感恩双亲特别活动“。 孩子们借此机会上台抱抱父母、向父母说出心里话、为他们捶捶背。有些同学还来不及说出心里话就已盈眶，场面动人。

此外，乐育六校董事长梁金平更是灵机一动，请老师们也到台上，让学生们拿着蛋糕喂老师吃,以示感谢。老师一口一口吃着学生喂的蛋糕，嘴边还沾上奶油，形成了有趣的画面。

教师节庆典除了歌舞表演、还有朗诵诗歌、手语表演等。六年级的学生也首次表演舞台剧，模仿乐育六校的老师上课的情形。那惟妙惟肖的表演，把台下的观众都逗得满堂笑，老师们禁不住为学生的“神模仿”给予大大的掌声。

董家协也特别报效了教师节的所有费用。热心的家长们也准备了丰富的食物让师生与董家协成员使用。家教协会财政徐会祥夫妇也赠送了全体老师一人一个精美茶杯。

乐育六校的老师、学生和家长共度了一次难忘又温馨的教师节。

1六年级学生模仿老师上课的情形。
2 学生喂老师吃蛋糕。
3 学生给予妈妈一个热情的拥抱。

北干那那育民一、二校辅导与咨商组办＂提防怪叔叔"讲座会

（龟咯20日讯）北干那那育民一、二校辅导与咨商组，日前举办了＂提防怪叔叔"讲座会。

主讲人姚素芬以生动、活泼有趣的方式与学生互动，同时也放映短片，并通过模拟表演及有奖问答，向学生传达如何防范陌生人侵犯的知识，遇到危险时，如何保护自己的正确方法。此讲座让学生获益良多。会后以爱社区与临终关怀中心也赠送了1200本"提防怪叔叔＂和儿童安全的小册子于全体学生。
 
1图中为黄海和传道（左1）赠送纪念状予以爱社区与临终关怀中心负责人姚素芬（中）。

笨珍培群一校师生与家长共庆教师节

（龟咯20日讯）师恩深，一生深！笨珍培群一校教师节庆典于日昨温馨举行，全体师生与家长同聚共庆2017年教师节。

该校齐垂蜜副校长在庆典上向老师们道谢，感恩老师们为教育付出的艰辛。齐副校长希望老师们秉持着乐于奉献教育的精神，成为学生爱戴的教师。另外，该校家教协会副主席高培莲女士也在会上表示，国家出众的人才有赖于一个国家良好的教育制度，而良好的教育则有赖于一群素质优良的好老师，所以老师在培育国家栋梁的过程中扮演着举足轻重的角色。

“教师是国家民族的塑造者”是今年的教师节主题。对此，培群小学董事长陈亚栋先生受邀共襄其盛致词时表示，一间学校有好的老师是学校学生的福气；一个国家有好的老师则是民族的荣幸，我们应该给予老师肯定及敬重。此外，陈亚栋先生也诚心希望老师们的职务能回归本质，即授业解惑，教书育人，快乐地授业，而学生也能愉快地学习。

当天教师节庆典的节目包括老师代表宣读教育总监教师节献词、全体教师宣誓、全体教师齐唱教师节歌曲、切蛋糕仪式、余兴节目等等。该校学生为了感激老师们平日积极的付出与无私的奉献，精心地预备了一连串的余兴节目，这使到今年教师节庆典倍显温馨。

1全体教师与家教协会理事一同进行切蛋糕仪式。
2该校四和五年级表演《好大一棵树》手语表演。
3培群一校齐垂蜜副校长致词。
4培群小学董事长陈亚栋先生致词。
5全体教师宣誓。
6该校六年级同学献唱《师恩深，一生深》，表达对老师的谢意。

###

笨珍红新月会赴北干那那老人院分发礼物及红包

（龟咯20日讯）笨珍红新月会为庆祝世界红十字红新月会153年周年纪念，日昨到北干那那老人院分发礼物及红包于13名贫老。

该会副会长伍锦辉率领热心人士展开一系列的活动。该会顾问香港慈善家拿督邢福虎也特地从香港赶来参与送温暖。他除了乐捐2千令吉于盲童学院外，亦捐献红包于老人院老人。

伍锦辉表示，该会展开活动亦获得顾问及理事支持。黄秀贞乐捐老人院500令吉，黄锡益、钟秀燕、林葵芳等人亦捐献礼物于老人。

该老人院主席黄瑞才，财政颜荣宽对红新月会一行人热心精神，深表感激。

1 拿督邢福虎（中）将捐款交于颜荣宽（左3）。左起伍锦辉、黄瑞才。右起陈雅焕、黄锡益、陈裕卿。

###

爪哇村建华华小欢庆教师节暨双亲节

坐者右4董事长拿督黄世务，右3副董事长方有成,
坐着左4家协副主席林美新，左5李秀婷校长与全体行政人员，家长及同学合影。

（龟咯20日讯）笨珍爪哇村建华华小欢庆教师节暨双亲节，全体师生及家长热烈参与。
      该校董事长拿督黄世务则表示教师是国家民族的塑造者，，肩负着传承教育孩子，承担着承前启后，继往开来的光荣使命。同学们应该以行动证明，感谢老师的教诲及父母的循循善诱之心，做个用心学习及孝顺的好孩子。黄世务董事长也在会上捐献2000令吉给家协举办教师节活动，而雨盖球场也将于8月竣工。

该校校长李秀婷表示，活动旨在让同学们学会尊师重道，了解孝道及做个感恩惜福的好孩子。

同学们也在会上为师长及父母敬茶，并送上亲手制作的感恩贺卡及献花，以表达感恩及感谢之心。配合教师节的到来，柔佛书艺协会资深书法家袁国华和廖金发联合以毛笔字写了教师节贺词对联，热爱华教人士庄世明则赞助相框的费用，赠送于全体老师。

 该校也准备了精彩的亲子互动节目，歌唱表演，舞蹈等，全场温馨洋溢，欢乐不断。

###

微型小学启智学校各项笨珍县级比赛中表现标青

（龟咯20日讯）笨珍县微型小学启智学校学生在各项笨珍县级比赛中表现标青。

     该校校长苏贵忠对学生的表现表示满意及赞赏并感谢老师们抽出时间给予学生指导。

   

1：全体表现优越的学生与师长合影。后排右4为校长苏贵忠。

 该校学生于校外比赛的成绩如下：

笨珍市区学联乒乓比赛	男子组双打-季军	洪德胜、刘凯峰
	非华裔组-季军	希蒂
笨珍市区学联排球比赛	女子组-第四名	谢心悦、刘雪谊、 达亚娜、依达亚、 希蒂、罗惠萱、 扎希拉
笨珍市区学联运动会	女子12岁跳远-亚军	希蒂
笨珍县书法比赛	非华组-优秀奖	达亚娜
笨珍县华语诗歌朗诵比赛	初小组-优秀奖	何荃佑、刘宗伟、 刘以娴、黄学敏
	非华裔组-优秀奖	扎希拉
笨珍县国语猜字谜比赛	优秀奖	谢心悦
笨珍县国语讲故事比赛	男子组-第三名	赖易祥
	女子组-优秀奖	刘雪谊
笨珍县华语演讲比赛	优秀奖	谢心悦
笨珍华小回教教育嘉年华	讲故事比赛-冠军	达亚娜
	讲故事比赛-季军	希蒂
	男子组诵读可兰经-季军	达伟
	女子组诵读可兰经-季军	梅莎拉
笨珍县回教教育嘉年华	讲故事比赛-亚军	达亚娜

笨珍市区学联乒乓比赛男子组双打季军：洪德胜、刘凯峰， 非华裔组季军：希蒂。
笨珍市区学联排球比赛女子组第四名：谢心悦、刘雪谊、达亚娜、依达亚、希蒂、罗惠萱、扎希拉。
笨珍市区学联运动会女子12岁跳远亚军：希蒂。
笨珍县书法比赛非华组优秀奖：达亚娜。
笨珍县华语诗歌朗诵比赛初小组优秀奖：何荃佑、刘宗伟、刘以娴、黄学敏， 
非华裔组优秀奖：扎希拉。
笨珍县国语猜字谜比赛优秀奖：谢心悦。
笨珍县国语讲故事比赛男子组第三名：赖易祥，女子组优秀奖：刘雪谊。
笨珍县华语演讲比赛优秀奖：谢心悦。
笨珍华小回教教育嘉年华讲故事比赛冠军：达亚娜，
讲故事比赛季军：希蒂，
男子组诵读可兰经季军：达伟，
女子组诵读可兰经季军：梅莎拉。
笨珍县回教教育嘉年华讲故事比赛亚军：达亚娜。

培群二校竞技及排球赛庆教师节

（龟咯20日讯）一场充满欢笑声的师生竞技及排球赛，让培群二校全校师生度过了一个难忘的教师节。

        家协主席林荣发致词时，感谢在工作岗位上默默耕耘的全体教师，他本生也是培二校友，劝请同学们要懂得感恩，而且要懂得珍惜，更懂得回报。报答的是学生以职业的光辉照亮了老师迷们的心房。老师这个职业，一定心中充满了爱，可一路注定了忍耐，一生注定了奉献。除了父母，只有老师才能无私无悔的奉献着自己的一生，而回报这样一颗心，就是理解和成绩、懂事。

             该校副校长林秀瑞代表施清清校长致词时，感谢董家协成员的全力配合，让学校各项活动得以顺利完成。老师的心博大深邃，他们包容着环卫工人的心，容不得半点污秽和垃圾;它包容着航船舵手的心，无时无刻不关心着风向和航道;他们包容着母亲的挚爱，园丁的职责，老顽童的天真，一切一切都是为学生奉献的心。学生的成绩中凝结着老师的辛勤汗水，在成长的过程中，也是学生的导航，严厉的责备是“恨铁不成钢”的关切，谆谆教导又是“望生成龙”的心愿，希望学生珍惜。

　 该校董事长陈亚栋致词时，今年的教师节主题是“教师是国家民族的塑造者”，体现出教师在培育人才的任务中，扮演着极为重要的角色。他认为学生应抱有感恩的心，感谢老师的爱心和苦心，并勉励学生努力求学，不要辜负老师们的用心良苦。

该校热心的家长也准备了丰富的食物让全体师生，董家协成员享用。仪式上，该校董家协颁赠教师节礼物予全体教师。

最后，是切蛋糕仪式，教师们度过了一个富有意义及温馨的教师节。

1师长们一起切蛋糕，家协理事及教员们唱生日歌及许愿。
2陈亚栋（左1）与林荣发（左3）连同师生一起欢庆教师节。

培群一校笨珍县国语讲故事比赛蝉联冠军

（龟咯16日讯）笨珍培群一校不仅在笨珍县国语讲故事比赛中蝉联冠军，还勇夺双冠。黄子维同学连续两年成功摘下男子组冠军宝座；陈佩珊同学也在女子组赛会中脱颖而出，获得冠军。

 该校校长林慧娟感谢指导老师们的用心指导，也赞赏同学们给予的配合，积极练习，为校争光。

1 黄子维（左3）和陈佩珊（右3）与校长林慧娟（左2）及老师们一起分享喜悦。

启蒙学校欢庆教师节

 （龟咯16日讯）"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"，这句出自唐朝诗人李商隐的诗句，用来形容忠于职守的教育工作者最适合不过了。

启蒙学校副校长戴佩燕表示，教师的责任重大，他们培养具备知识及良好道德价值观的国家栋梁，以塑造良好风气，建立有文化的国家。马来西亚的教师节落在每年的5月16日，今年的教师节主题跟去年一样，那就是"教师是国家民族的塑造者"（Guru Pembina Negara Bangsa）。

她说，教师须栽培学生，让他们拥有良好品德，对自己、家庭及国家带来贡献，同时善用知识，发展科技工艺，以推动国家进步繁荣。"

她希望教师不断求进步，以提升国家教育体系，维护高教育水平，同时塑造团结的社会，让我国人民不分你我生活融洽，体现"一个马来西亚"的精神。

国家把每年的5月16日定为教师节，这是认同教师贡献的一种表现，感恩教师挑起重担，克服重重困难，为我国教育体系付出。

另一方面，副校长徐源翰致词表示，教师被委以重任栽培新一代，欢庆教师节是为了歌颂教师贡献、辛劳及付出，培养品学兼优的学生，为社会作出贡献。

他说，学校是学生吸取知识，追求梦想及希望的场所。教师须时时求上进，提升素质，通过教学活动引导学生迈向成功的道路。

致词过后，当天也进行切蛋糕仪式，歌舞表演及游戏活动，让师生同乐，包括踩气球及音乐小岛生还者。

1 徐锦宏和徐芮馨兄妹联合赠送鲜花于戴佩燕副校长。
2 全体老师一起切“教师节”的蛋糕。
3全体老师收到学生的鲜花，十分感动。

龟咯港脚耕文学校小小领袖马六甲一日游

（龟咯15日讯）龟咯港脚耕文学校于日前举办了小小领袖马六甲一日游。一行人共有40位小领袖、3位老师及校长浩浩荡荡出游。该校校长邱玉珍表示此项活动目的在于让小领袖有机会学习团队精神，在旅途中学习如何与人相处，也给了他们释放压力的机会。邱校长也感谢老师们的付出，同学们的配合，让此次的旅程留下美好的回忆。

此次马六甲一日游参观的景点有：空中花园，让同学们鸟瞰整个马六甲，此外同学们也到Mamee Jonker House制作自己理想的快熟面，从包装，选配料，到调味料等等都能以自己的口味而做出选择。最后导游也带领同学们到马六甲水族馆观赏超过1,000种以上海洋与陆地生物的独特习性。此次旅游不但促进了师生彼此的感情，也让同学门开拓视野。希望小领袖们玩乐之后别忘记继续领导其他同学，发挥为校服务的精神。

 1全体师生在Mamee Jonker House合照留影。

耕文学校笨珍县华淡小国语纵横字谜比赛何宇辉殿军。

龟咯港脚耕文学校于日前在2017年度笨珍县华淡小国语纵横字谜比赛中何宇辉同学获得殿军。

该校校长邱玉珍感谢黄秀銮副校长的细心指导，也赞赏同学们给予的配合，积极练习，才能有如此特出的成就。邱校长对何宇辉的表现非常赞赏，她希望何同学能再接再厉，明年再创佳绩，为校争光。


何宇辉同学（中）与邱玉珍校长及副校长们合影。

培侨学校沈偌涵国语演讲比赛勇夺季军

（龟咯14日讯）日前，培侨学校与启蒙学校联办了笨珍县华淡小国语演讲比赛及国语纵横字谜比赛，在两校董家协的鼎力支持下，这项比赛得以圆满举行。

培侨学校校长，周穗端感谢培侨学校家协主席陈世文和启蒙学校家协主席刘建强报效了赛会所需的礼品。她也感谢培侨学校董事长麦咣豪，家协主席陈世文拨冗出席，成为颁奖嘉宾。这次的赛会能顺利举行，有赖于两校全体教职员的合作与付出。

培侨学校学生呈献了精彩的表演让场面更为热闹。该校代表沈偌涵初次应战便在国语演讲比赛中勇夺季军，值得嘉奖。

左起：周穗端校长，陈佩珊师，沈偌涵，佳宣师

第33届笨珍县华小华语演讲暨华文笔试比赛成绩，吴心怡（民众）、陈丽瑄（大同）夺冠

（龟咯14日讯）马华笨珍县议员陈勇鸣指出，丹绒比艾国会议员拿督斯里黄日昇痛心该选区内推行了5个月的网上补习计划不受落，心痛家长不给予配合，监督孩子温习课业。他希望学生家长们能携手合作，共同推动这项耗资50万令吉的计划。

他于日前代表黄日昇为第卅三届笨珍县华小华语演讲暨华文笔试比赛主持开幕时如此表示，要转型，要改变，就需要教育。然而，在他努力寻找协助之下，成功获得赞助商赞助该项网上补习计划后，耗资了50万的网上免费补习计划却无法获得学生善用，学生参与率令人失望。

是项比赛是由笨珍县华小教师公会主办，笨珍培华学校及修文学校承办。

陈勇鸣也代表黄日昇移交3000令吉支票给大会，充作比赛经费。

大会主席黄燕璇校长致词指出，笨珍县华小华语演讲暨华文笔试比赛，已成为笨珍县一大盛事，今年获得县内25所华小，派出124名代表参赛。在比赛中脱颖而出的学生，将代表笨珍县出征参加于6月24日在新山宽柔二小举行的全柔赛事。

出席者包括笨珍县华小督学陈加福、笨珍县发展华小工委会主席陈亚栋、培华学校董事长丁福泉、家协主席庄镇鸿、闭幕人拿督黄世务正式代表庄碧高、校长许秀花、修文学校校长梁休娥及笨珍县各校校长。

兹将笨珍县华语演讲比赛成绩列下：
冠军：吴心怡（民众）、亚军：罗乐渲（大同）、季军：许可恩（育民一校）、第4名：刘春金（培侨）、第5名：周杰阳（乐育总校）、优秀奖：陈俐璇（侨民）、郑椀真（建华）、谢心悦（启智）、林芳萱（南马）、方传盛（培群一校）。

兹将笨珍县华语笔试比赛成绩列下：
冠军：陈丽瑄（大同）、亚军：吴宇晏（育民一校）、季军：黄子维（培群一校）、第4名：李缮宇（育民一校）、第5名：吴嘉恩（育民一校）、优秀奖：许莘芜（民众）、郑伟杰（乐育总校）、邓业勋（大同）、罗楷晨（乐育总校）、林靖恒（育民二校）。

1 全体笨珍县华语演讲比赛优胜者与嘉宾合影。
2全体笨珍县华语笔试比赛优胜者与嘉宾合影，前排左4为闭幕人庄碧高。
3陈加福（左起）、庄镇鸿陪同丁福泉赠送纪念品于陈亚栋感谢为第卅三届笨珍县华文笔试比赛主持揭封仪式，由黄燕璇、许秀花、梁休娥见证。
4 陈勇鸣（左3）代表黄日昇移交3000令吉支票为赛会经费于丁福泉（左2），由黄燕璇、许秀花、梁休娥见证。