龟咯港脚耕文学校欢送杜月梅校长及陈惜桦副校长

 （龟咯1日讯）龟咯港脚耕文学校日前举行欢送会，欢送杜月梅校长及陈惜桦副校长。

欢送会简单但隆重且温馨，让在场的参与者感动不已，伤感万千，依依不舍的情怀表露无遗。

杜月梅校长在3月间被调升为居銮中华一小的校长，而陈惜桦副校长则调升为文律乐育六校的校长。两位的调升可喜可贺。

董事长陈树藩先生在会上致词时指出杜月梅校长在耕文学校担任校长一职长达15个月，在任期间，与董事会合作无间，让校务蒸蒸日上。董事会难忘杜校长的任劳任怨，希望她回到家乡后能更上一层楼。至于陈惜桦副校长则在耕文学校服务了26年，一生的青春都给了耕文学校，在任何方面，陈副校长都能胜任，感谢她对耕文学校的付出并祝福她前程似锦。

家教协会副主席陈威幸先生致词时表示对两位的离开依依不舍，但是为了前途，也不能阻止她们向外发展，只希望她们能够时常与耕文学校联系，让这份情谊永不磨灭。杜校长能回到自己的家乡掌校是值得高兴的一件事，因为她不必再舟车劳顿，离乡背井。陈副校长能升职当校长是实至名归的，希望她能将她的经验用在新学校，让新学校步步高升。

邱玉珍校长则代表耕文全体同仁向两位致于万二分的谢意，对两位的贡献及付出无以回报，只能祝福她们前程似锦。

会上，联谊会主席，校友会代表及学生代表也分别送上祝福。同学们也纷纷送上纪念品。

杜月梅校长及陈惜桦副校长也分别献上了她们的临别赠言。

最后，大会献上一首珍重再见，让两位与同学们握手道别，依依不舍之情散落整个礼堂。

1 董事会，家教协会及教师联谊会联合赠送纪念品予杜月梅校长（中者）。
2 董事会，家教协会及教师联谊会联合赠送纪念品予陈惜桦副校长（中者）。
3 杜月梅校长及陈惜桦副校长与学生握手道别。

笨珍培群校友会举行2016年度常年会员大会，并颁发会员子女奖励金及培群独中学生助学金

（龟咯26日讯）笨珍培群校友会日前假笨珍海记冷气酒楼举行2016年度常年会员大会，并颁发会员子女奖励金及培群独中学生助学金，共有43名学生受惠，总数RM7,430。
 
大会主席洪文兴律师致欢迎词时勉励所有得奖同学继续努力学习，再接再励，将来为国家社会做出贡献。他也呼吁政府制定教育平等法令，公平对待各族母语教育，政府应制度化拨款给全国各源流学校及独中，因为这符合一个马来西亚的治国理念。

他也提到中国已崛起成为世界第二大强国，华文的地位也显著提高，对我国的投资也大幅度增加，特别是笨珍邻近的依斯干特区。他提醒学生应学好华文，鼓励国中生应在大马文凭考试中报考华文科，这不但将大大提高学生本身在职场的竞争优势，有机会成为教师，也可协助华小及国中解决长期缺少华文师资的困境。

总务许淑云感谢下列热心人士2015年捐助活动基金：
拿督罗烈贤捐助2千令吉、拿督黄世务捐助2千令吉、拿督吴泉有博士捐助1千令吉、黄志威捐助1千令吉、赖妙卿捐助培群独中助学金2千令吉、张明运捐助培群独中助学金1千令吉、蔡树国捐助6百令吉。

会后大会准备丰富自助餐，招待所有到会的会员及学生。所有出席大会的会员及学生均获得一份由副主席吴添宥赠送的礼品。

得奖学生名表如下：
小学组：黄子维、吴心怡、吴元斌、吴玥萱、吴柔萱、吴俊霖、张恺玲、钟奕劲、黄芷敏、郑淳尹、曾子轩、吴诚森、梁苡祯。

中学组：陈汉贤、陈政贤、钟袆敏、叶馨营、罗可苓、黄芷蔚、梁苡弦、吴俊利、何咏仪、陈舒韵、钟袆频。

大学组：谢卫斯、谢卫莹、谢卫宣、何荣騰、罗可芯、罗昱翔、李欣乐、李彦勇、陈佳明、张仰婷、蔡乐轩、蔡乐勤、李  慜、李  迅、徐鸿义。

培群独中助学金
赖妙卿校友助学金：庄志远、
纪念陈積谋（陈昇）助学金：许志安、
纪念洪肇闪助学金：陈敬微、
纪念张国祥助学金：李诗盈。

1笨珍培群校友会常年会员大会全体嘉宾。

笨珍培群二校欢庆教师节

（龟咯25日讯）一场充满欢笑声的师生排球赛，让培群二校全校师生度过了一个难忘的教师节。培群二校于日前举办师生排球友谊赛，全体师生及家协成员集聚一堂，一同欢庆教师节。

        该校家协主席陈丽丽致词时，感谢在工作岗位上默默耕耘的全体教师，她认为教师们不断提升自己，学习新技能，从而带给学生最好的教育。此外，在校长用心地带领下，学校的各项表现必能更上一层楼。

该校校长戴伍妹致词时，感谢董家协成员的全力配合，让学校各项活动得以顺利完成。她表示，今年的教师节主题是“教师是国家民族的塑造者”，体现出教师在培育人才的任务中，扮演着极为重要的角色。她认为学生应抱有感恩的心，感谢老师的爱心和苦心，并勉励学生努力求学，不要辜负老师们的用心良苦。她也向该校热心的家长表示感谢，感谢他们准备了丰富的食物让全体师生，董家协成员享用。仪式上，该校董家协颁赠教师节礼物予全体教师。

最后，是献花及切蛋糕仪式，教师们度过了一个富有意义及温馨的教师节。

1大家一起唱Kami guru Malaysia

2学生们献花于师长们

3家协理事及教员们唱生日歌及许愿

咸水港启蒙学校欢庆教师节-教师是国家民族的建造者

 （龟咯23日讯）笨珍咸水港启蒙学校欢庆教师节。今年的教师节主题跟去年一样，那就是"教师是国家民族的建造者"（Guru Pembina Negara Bangsa）。

戴佩燕老师在代读全国教育总监丹斯里阿里慕丁教师节献词时指出，教师的责任重大，他们培养具备知识及良好道德价值观的国家栋梁，以塑造良好风气，建立有文化的国家。

"教师须栽培学生，让他们拥有良好品德，对自己、家庭及国家带来贡献，同时善用知识，发展科技工艺，以推动国家进步繁荣。"

她希望教师不断求进步，以提升国家教育体系，维护高教育水平，同时塑造团结的社会，让我国人民不分你我生活融洽，体现"一个马来西亚"的精神。

国家把每年的5月16日定为教师节，这是认同教师贡献的一种表现，感恩教师挑起重担，克服重重困难，为我国教育体系付出。

她说，我国政府自1990年致力提升教育体系，冀望与其他国家平等，政府希望培育出有高尚品德和爱国精神的人民，并且塑造有创新能力的人力资源，以提升国家的发展。
另一方面，施清清校长致词表示，教师被委以重任栽培新一代，欢庆教师节是为了歌颂教师贡献、辛劳及付出，培养品学兼优的学生，为社会作出贡献。她也表示，"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"，这句出自唐朝诗人李商隐的诗句，用来形容忠于职守的教育工作者最适合不过了。

她说，学校是学生吸取知识，追求梦想及希望的场所。教师须时时求上进，提升素质，通过教学活动引导学生迈向成功的道路。

致词过后，当天也进行舞台表演及许多游戏活动，让师生同乐，包括水枪比赛、踩气球及音乐小岛生还者。

1学生代表赠送鲜花给校长施清清。
2欢庆教师节是为了歌颂教师贡献、辛劳及付出，培养品学兼优的学生，为社会作出贡献。

更多照片

山顶培侨小学笨珍县华语演讲暨笔试赛成绩不俗

（龟咯23日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学的学生于日前参加笨珍县华语演讲暨笔试赛，并取得不俗的成绩，为校争光。刘春金夺得华语演讲比赛优秀奖；麦光明也夺得华语笔试赛第六名。

该校校长黄美菁感激指导老师们的努力和细心指导，也赞赏同学们给予配合，积极地练习，荣获优秀的成绩，并希望学生们能再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，为校争取更高荣誉。

1：左起：黄美菁校长、刘春金、麦光明、黄宝婷师、黄玉英副校长

笨珍建华学校热心校友回馈母校

（龟咯19日讯）笨珍建华学校热心校友曾燕女士日前捐出一千令吉于该校作为提升学校硬体设施基金。

建华学校校长陈大金感谢曾燕女士对学校的回馈， 他也表示饮水思源乃是华人的传统美德， 此举值得赞扬。

他也表示，曾女士离开家乡五十余载, 对母校还有份眷恋。 在参观了校园的当儿，勾起了曾女士在母校求学的那段回忆。提到提升学校硬体设施所筹款项不足时， 李伟瑜先生（曾女士之子） 更是愿意给予学校帮助。

1建华学校家协副主席林美新女士（左起） 代收支票及颁发感谢状于曾燕女士。 

笨珍水兴体育会办联欢晚宴-苏丹有意在笨珍建立飞机场及物物交换码头

（龟咯16日讯）笨珍县议员拿督陈振福披露，苏丹有意在笨珍建立飞机场及物物交换码头，上述计划有利于带旺笨珍的经济。
陈振福是于日前出席由笨珍水兴体育会所举办的‘2016年联欢晚宴’仪式上，如此表示。
他指出，笨珍苏丹园每月平均吸引1万人前往拍照留念，如今该园正进行扩建工程，耗资400万令吉，希望往后能吸引更多的旅客前来观光。
于会上，陈振福代表柔佛州行政议员拿督郑修强宣布拨出3000令吉，作为该体育会的活动基金。
与此同时，笨珍县议员陈勇鸣也于会上表示，如今的年轻人沉迷于面书，但并非所有的年轻人皆能分辨资讯上的真伪。华裔常认为政府在施政方面偏向某些族群，然而在马华公会为龟咯居民争取到海上地契的时刻，已证实了上述的想法不正确。
他说，丹绒比艾国会议员拿督黄日升成功为龟咯居民争取到海上地契，而当中的受惠者多达90多巴仙是华裔。在JPA奖学金方面，华裔学生人数也占了总人数的55%。
为此，他希望人民能有智慧地去理解事情的真伪才传达，不要每天盲目地抱怨国家不好。
于会上，陈勇鸣代表丹绒比艾国会议员拿督黄日升宣布拨出5000令吉，作为该体育会的活动基金。
大会主席苏端顺则表示，该体育会成立至今已30多年，由于长期受到大家的鼎力支持，才能活跃于各类球赛，常派球员去各区参与友谊赛。
该体育会也于会上赠送庆贺牌匾予赞助人陈振福县议员及陈达寿，荣膺彭亨州苏丹殿下封赐DIMP拿督勋衔；同时也庆贺该会理事卢赐刚及卓清章县议员，荣膺森美兰州柔河DYTM酋长殿下封赐DBUJ及皇室成员勋衔。


1：该会顾问赖良城校长（左）与大会主席苏端顺（右）在钟立鹏（左2）及陈勇鸣县议员（右2）的见证下，赠送庆贺牌匾予受封人士卢赐刚（右3起）、陈振福、卓清章及陈达寿。

柔佛马六甲华校假期师训班SRC 4毕业学员聚会

（龟咯15日讯）柔佛马六甲华校假期师训班SRC 4毕业学员将于6月23日在龟咯五福民宿举行叙旧活动。

笨珍区负责同学庄璧高表示，柔佛马六甲华校假期师训班SRC 4毕业至今已四十载。学员共82位，现全部已退休，但同学情永固。每年都相约在不同地方聚会。

笨珍区负责同学林顺贵表示，今年值逢笨珍县为主办区。现订聚会日期为6月23日及24日两天在龟咯咸水港五福民宿，报到时间为23日下午2时至4时．希望同学们踴跃参于此难得的聚会，共敍昔日同窗情。俾SRC 4精神长青，笨珍区负责同学林顺贵(012-767 2919)或庄璧高(019-715 5889)。

届时将安排旅游景点及余兴节目与各位同学尽欢。

笨珍真空教灵山坛理事会就职仪式

（龟咯 15 日讯）笨珍真空教灵山坛理事会于日前在该宫神坛前举行2016 年至 2018 年度理事会就职仪式。

该坛主席黄克孝于有关的就职仪式上表示希望新届理事能精诚合作，将坛务推向高峰。

兹将该坛新届理事名单列下：主席：黄克孝。副主席：许培增。总务：李顺宝。副总务：黄吉春。财政：黄燕平。副财政：苏青仁。交际：陈亚安。副交际：吴金德。福利：蔡清松。副福利：吴义生。中文书：许土发。副文书：李洭明。坛务：许结仁。副坛务：黄肇强。查账：吴志强。副查账：李弟仔。理事：洪永顺、许亚辉、林亚味、王贵森、杨维钦、杨联财。

1：笨珍真空教灵山坛新届理事。

笨珍培群校友会2016年度常年会员大会，并颁发会员子女学业奖励金及母校独中学生助学金

（龟咯14日讯）笨珍培群校友会订于21.5.2016(星期六)上午10时正，假笨珍海记酒家二楼举行2016年度常年会员大会，并颁发会员子女学业奖励金及母校独中学生助学金，会后招待自助餐。该会主席洪文兴律师吁请全体理事及会员踊跃参加大会，并希望所有得奖同学身著整齐校服到场。

得奖学生名表：

小学组：
黄子维、吴心怡、吴元斌、吴玥萱、吴柔萱、吴俊霖、张恺玲、钟奕劲、黄芷敏、郑淳尹、曾子轩、吴诚森、梁苡祯。

中学组：
陈汉贤、陈政贤、钟袆敏、叶馨营、罗可苓、黄芷蔚、梁苡弦、吴俊利、何咏仪、陈舒韵、钟袆频。

大学组：
谢卫斯、谢卫莹、谢卫宣、何荣騰、罗可芯、罗昱翔、李欣乐、李彦勇、陈佳明、张仰婷、蔡乐轩、蔡乐勤、李  慜、李  迅、徐鸿义。

培群独中助学金：
赖妙卿校友助学金（赖妙卿赞助）：庄志远
纪念陈積谋（陈昇）助学金（赖妙卿赞助）：许志安
纪念洪肇闪助学金（张明运赞助）：陈敬微
纪念张国祥助学金（张明运赞助）：李诗盈

笨珍培群一校学生笨珍县国文学艺盛会大有斩获

（龟咯8日讯）笨珍培群一校在笨珍县国文学艺盛会学生表现令人刮目相看，大有斩获。

该校校长林慧娟表示，近几个星期以来，笨珍县教育局国文科科委会举办了国文学艺盛会。此盛会的比赛有：华小及淡小国语讲故事比赛、华小及淡小国语演讲及猜字谜比赛。笨珍培群一校在学艺盛会的三项比赛中，皆大有斩获。

她非常满意学生的表现，在华小及淡小国语讲故事比赛中，黄子维及陈佩珊分别获得男子组冠军及女子组优秀奖。此外，在华小及淡小国语演讲及猜字谜比赛中，钟淳伊及郑凯文也分别获得第四名及优秀奖。她也不忘感谢老师们积极的训练、家长们极力的配合与学生们所付出的努力，并鼓励学生们再接再厉，在其他的比赛中获得更优越的成绩，为校争光。

另外，该校的布特丽日前也代表笨珍县出征全柔可兰经教义讲故事比赛，并荣获亚军，为笨珍县争光。

1前排左起：郑凯文、黄子维、布特丽、陈佩珊、钟淳伊。
后排左起：哈菲兹师、陈雪莉师、林慧娟校长、林芳师、法之里师。

南马华小林方俊笨珍县国语演讲获优秀奖

（龟咯8日讯）笨珍巴列西贡南马华小林方俊日前参加笨珍县国语演讲比赛获得优秀奖，为校争光。

该校校长刘保卉表示，能够获得如此骄人的成绩，有赖于张启龙老师的用心指导。

1左起 卓秀洙副校长, 刘保卉校长, 林方俊, 指导老师张启龙。

建华学校郑凯勤笨珍县学联国际象棋赛荣获冠军

（龟咯8日讯）笨珍建华学校郑凯勤于笨珍县学联国际象棋赛荣获冠军，黄书治也在比赛中获得第五名， 为校争光。

该校校长陈大金对学生们的表现表示赞赏。 他也感谢课外活动主任郑其恩的落力指导，积极地训练学生，方能获得优异的成绩。 他也祝贺郑凯勤， 希望他在全柔赛中再接再厉， 再创佳绩。

1陈大金校长（左起） 与郑凯勤、黄书治和指导老师郑其恩合影。 

北干那那育民一校陈佳希笨珍县学联西洋棋比赛冠军

（龟咯8日讯）北干那那育民一校4名学生于日前参加笨珍县学联西洋棋比赛，并取得优异的成绩。

4名参赛的同学是郑泽智、庄正煦、陈佳希及黄映涵。陈佳希获得女子12岁以下组别之冠军，郑泽智则获得男子12岁以下组别之第三名。

该校陈金玉校长感谢教练黄捷宽及负责老师辛劳的指导与付出，也感谢同学们的努力，为校争光。

1 图左起为刘泋妆老师，刘幼好副校长、黄映涵、陈佳希、郑泽智、庄正煦、陈金玉校长。

培侨小学龟咯区英语嘉年华会夺得全场总冠军

（龟咯5日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学的学生于日前参加龟咯区英语嘉年华会，并取得不俗的表现。培侨小学也在二十间龟咯区的学校中脱颖而出，夺得全场总冠军。

其中该校的沈晞儿荣获低小组英语讲故事比赛冠军，沈偌涵夺得高小组讲故事比赛冠军，周佩云和刘春金夺得英语诗歌朗诵比赛亚军，何俞霏夺得英语演讲比赛殿军。

该校校长黄美菁表示，夺得冠军和亚军的同学也代表龟咯区参加笨珍县的英语嘉年华会，而沈晞儿成功夺得低小组英语讲故事比赛亚军，沈偌涵则夺得高小组讲故事比赛亚军。

她感谢指导老师们的细心教导，也赞赏同学们给予配合，才会获得佳绩。虽然学生都来自讲华语或方言的家庭，没有讲英语的环境，不过学生都肯用心学习，真让校方感到欣慰。校长也希望学生们能再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，为校争取更高荣誉。

1：获奖同学与导师们合影。左二为培侨小学黄美菁校长。

2016年度 笨珍县华小及淡小国语演讲及猜字谜比赛成绩

（龟咯4日讯）2016年度 笨珍县华小及淡小国语演讲及猜字谜比赛已圆满落下帷幕。乐山学校的郑劭阳和大同学校的罗婉绮分别在国语演讲比赛及猜字谜比赛荣获冠军宝座。

是项比赛是由大同学校承办，假该校大礼堂进行比赛。

赛会开幕和赛题启封人大同学校董事长拿督陈振幅表示，他非常鼓励及赞同校方主办类似的赛会来提高学生们掌握国语的能力。也高兴看到华小和淡小的学生能趁此机会进行交流，促进各族之间的团结。他也表示，之前出席与笨珍教育署署长的交流会，得知华小及淡小的国语不理想而拉低整体成绩。他希望大家能一起为提升笨珍县华小和淡小的国语成绩一起努力。

该校副校长丘玖南表示，他感激该校校长林采桦和工委老师为此次赛会作出的各种努力，使赛会得以顺利举行。也感谢各华小和淡小的出席和参加。此次赛会目的是为了提升华小和淡小学生掌握国语的能力。同时也鼓励学生多讲和使用国语。

藉由比赛选出县代表参加州级赛会。他也希望得胜者能在州赛有更好的成绩。失败的同学也不要灰心，把它当成是一次宝贵的学习机会。最后他也感谢所有促成此次赛会得以成功举办的单位和人士，包括开幕和赛题启封人大同学校董事长拿督陈振幅，家协主席黄耀吉，董家协赞助赛会经费，国语演讲评审老师，猜字谜比赛出题老师，各校校长、带队老师及参赛同学。

兹将国语演讲比赛成绩列下：
冠军: 郑劭阳（乐山学校）、
亚军: 李业媛（大同学校）、
季军: 许慧婷（育民一校）、
第四名: 钟淳伊（培群一校）、
第五名: 陈嘉恩（民众学校）、
优秀奖：孙嘉欣（培群二校）、钟瑜柔（侨民学校）、陈国湧（乐育三校）、林方俊（南马学校）、林依婷（黎明学校）。


兹将国语猜字谜比赛成绩列下：
冠军： 罗婉绮（大同学校）、
亚军： 麦光明（培侨学校）、
季军： 林静轩（民众学校）、
第四名： 黄政斌（民众学校）、
第五名： 郑靖暄（大同学校）、
优秀奖： 许美乐（民众学校）、谢心悦（启智学校）、余梓婕（育民二校）、刘凯峰（启智学校）、郑凯文（培群一校）。


1国语演讲比赛优胜者与颁奖人陈振幅，冠军 郑劭阳（右2）。

2国语猜字谜比赛优胜者与丘玖南（左1），颁奖人家协副主席吴鼎浩（右1）。

3陈振幅（右）为国语猜字谜比赛赛题启封。

Keputusan Pertandingan Syarahan Dan Teka Silang Kata

SJKC & SJKT Daerah Pontian 2016

Tarikh ： 28 April 2016 （ Khamis ）

Tempat : Dewan SJK ( C ) Tah Tong

	Pertandingan Teka Silang Kata
Johan	Loh Wang Qi ( SJKC Tah Tong )
N.Johan	Bik Kuang Min ( SJKC Pei Chiao )
Ke-3	Lim Jing Xuan ( SJKC Bin Chong )
Ke-4	Ooi Zheng Bin ( SJKC Bin Chong )
Ke-5	Tay Jing Xuan ( SJKC Tah Tong )
Sagu Hati	Ko Mei Lek ( SJKC Bin Chong )
Sagu Hati	Chia Xin Yue ( SJKC Chi Chih )
Sagu Hati	Er Zi Jie ( SJKC Yu Ming 2 )
Sagu Hati	Lau Kai Feng ( SJKC Chi Chih )
Sagu Hati	Kelvin Tay ( SJKC Pei Chun 1 )

	Pertandingan Syarahan
Johan	They Sau Yang ( SJKC Gau San)
N.Johan	Lee Ye Yuan ( SJKC Tah Tong )
Ke-3	Oh Hui Ting ( SJKC Yu Ming 1 )
Ke-4	Chen Chun Yi ( SJKC Pei Chun 1 )
Ke-5	Tan Jia En ( SJKC Bin Chong )
Sagu Hati	Swee Jia Xin ( SJKC Pei Chun 2 )
Sagu Hati	Cheng Yee Rou  （ SJKC Cheow Min）
Sagu Hati	Tan Kok Yeong （ SJKC Lok Yu 3 ）
Sagu Hati	Lim Fang  Jun （ SJKC  Nan Mah ）
Sagu Hati	Lim Yin Ting ( SJKC Lee Ming )

培侨学校笨珍县国语学艺盛会表现佳，将出征全柔赛

（龟咯3日讯）笨珍龟咯山顶培侨学校的学生于日前参加笨珍县国语讲故事比赛以及笨珍县华淡小国语纵横字谜比赛，取得不俗的成绩，为校争光。

高健智同学获得国语讲故事比赛男子组季军，何俞霏同学则夺得女子组殿军。在国语纵横字谜比赛，麦光明同学获得亚军，并将代表笨珍县出征全柔赛。

该校校长黄美菁对学生的表现感到赞赏及开心，并恭喜他们能够在众多参赛者当中脱颖而出，荣获奖项。同时她也感谢刘莹慧老师，宗教老师茱海妲老师以及潘清伟老师在赛前给予学生落力的指导与付出，让培侨学校能在这些赛事中获奖。校长也希望同学们再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，为培侨学校争取更高的荣誉。

1全体获奖的学生与校长黄美菁及导师分享获奖的喜悦。