汤圆之夜

马华丹绒比艾区会署理主席陈树藩表示，冬至是华人的传统节日，是让一家大小相聚及祭祖的日子，同时也提倡家庭和谐。马华所举办的‘团圆之夜’象征着让党员回党团圆的意义。
他希望通过此活动能凝聚党员的力量，促进党员的团结与合作精神，并给予拿督黄日升鼎力支持，继续给予配合，以确保黄日升能继续为该区的国会议员，继续于该地守土，为民服务。
陈树藩是于日昨出席由马华丹绒比艾区会妇女组所主办的‘汤圆之夜’仪式上，如此表示。
他指出，在大选拉票期间，妇女组党员扮演着极为重要的角色，尤其于沿户访问及亲民的工作，需靠妇女组党员献力。
丹绒比艾区会妇女组主席温英开表示，冬至是全家团聚庆丰年的传统节日，趁着佳节到来家家户户吃汤圆象征着添岁、家庭和谐与团圆。是次该组主办此活动，其目的在于推动华族传统文化佳节。


1：丹绒比艾区会妇女组署理主席庄婉盟县议员（右2起）与主席温英开赠送水果礼篮予区会署理主席陈树藩。

2: 温英开（左起）陪同陈树藩赠送礼品予问答环节优胜者。

笨珍水兴体育会新届理事会

笨珍水兴体育会新届理事会已顺利产生，陈添佑众望所归蝉联该会主席。
该会主席陈添佑吁请理事们精诚团结，在未来的日子里把会务推向高峰。与此同时，他也希望各界人士能继续给予该会各方面的支持，一同带动该会未来的发展。
兹将笨珍水兴体育会新届理事会名单列下：
顾问：杨朝丰、赖良城、许杏林，会议顾问：陈建权，主席：陈添佑，署理主席：黄思平，副主席：郑俊利、徐爱玲，秘书：罗智辉，副秘书：苏美珠，财政：郑耀辉。
查账：林财兴、吴建华，交际：郑进气，副交际：徐俊龙，理事：洪家庆、徐爱丽、苏瑞顺、戴宗伟、张宝引、陈光前、林芳吟、黄福文、沈秀珍、徐志伟。

宏愿青年会与精艺跆拳道培训中心献出爱心活动

笨珍宏愿青年会于日前与精艺跆拳道培训中心联办“献出爱心活动”，共筹得2300令吉的款项，捐给新山马塞关怀福利中心。
筹委会主席林秋如在移交义款仪式上表示，该项活动的目的是要培养青少年以实际行动来发挥爱心，让他们真正懂得及体会到关爱别人所换来的快乐和满足感。
她也感谢所有参与筹办这项爱心活动的同学和家长们所给予的协助与支持，以及活动顾问黎顺昌及陈祈定校长所提供的的指导和培训。
陈祈定校长则赞赏该会通过“动的教育”来学习社会福利和待人处事的宝贵经验，并希望该会在往后的日子能再接再厉，继续为社会上需要关怀和协助的人士献上无私的奉献。

1. 筹委会主席林秋如移交义款予新山马塞关怀福利中心负责人，由顾问黎顺昌（右）见证。

龟桥修文学校急聘2名临教

笨珍龟桥修文学校急聘2名临教，欢迎欲申请者尽速向该校校长刘秀美联络。
该校校长刘秀美表示，凡在大马教育文凭考获国文与华文优等及另外3科科目优等、考获大马高级教育文凭者，对从事教育行列有兴趣的青年男女，尽速向她联络。
她也欢迎拥有大学资格的青年申请，大学资格的职教薪金超过1900令吉同时另加300令吉的津贴，其薪金不逊色服务于私人界。因此，她希望有兴趣执教的青年能尽快向她联系。
她说，该校位于路旁，环境清幽，校方也将协助安排申请者的住宿。由于有关的申请截止日期为本月15日，因此她希望有兴趣加入教育行列者尽快向她联络。
该校电话号码为：07-6961388。刘秀美校长：012-7502197。

二河东黎明学校教师节晚宴

埔莱斯峇当区州议员拿督郑修修指出，我们的先辈高瞻远见，在南来后特别重视教育，为下一代奠定了基础。

“我们不但将教育的千秋大业传承下去，并在政经文教各领域，扮演着一定的角色。”

也是马华全国组织秘书长兼笨珍区会主席的郑修强，於日前出笨珍二河东黎明学校庆祝教师节晚宴上，发表上述谈话。

“先贤所提倡的德、智、体、群、美，不但在学术方面要有成，更要重视五育的平衡发展，尤其是培养孩子高尚的品道德。”

他说，笨珍的二河东是个小地方，黎明学校也因为人口外流，而面对学生来源问题。

他指出，乡区微型学校的学生，更能在老师的全面教导之下，得到更好的照顾。

“只有提升教育的素质，才能改变民族未来，为了符合目前知识型经济发展改，我们的国家需要转型, 以配合全球化的发展趋势。”

他强调，在国家朝向转型的时候，我们不但需要培养更多的人才，更重要的是减少人才的外流。

他说，马华在这方面的立场，是不分种族的栽培人才与留住人才，这也是华裔族群所需要的平等机会。

“国阵政府非常重视教育, 每年的财政预算案，都拨出巨额款项用在教育方面。”

他表示，这些款项包括付给教职员、守卫、校工的薪金等，每个月不少过2万多令吉, 即使是微型学校也一样。

他说，所拨出的款项可能有些学校不够用，尤其是那些大型的学校，不过有些学校可能则过多。

他也在会上宣布拨出5000令吉款项，作为二河东黎明学校购买器材的用途。

较早时，二河东黎明学校董事长兼峇礼村长庄金城，在致词中感谢郑修强非常关心该校的发展，每年都拨出款项给该校。

他说，对於地方上的基础建设与民生问题，他也不余遗力的争取，并作出诸多的贡献。

大柴路罗隆达麦巷杂草丛生

笨珍大柴路罗隆达麦巷（LORONG DAMAI）多年杂草丛生又没有沟堤,导致当地居民怨声起。
黄可伦县议员在接获当地居民郑小姐的投诉后, 积极向县议会争取要求, 最终获得县议会紧急拨款建设有关沟堤。
同时, 黄氏也通过县议会协助向房屋及地方政府部申请拨款，并获得该部门拨款三十余万令吉以提升该巷周围的水沟。

1.黄可伦（左）与郑小姐（右1）巡视正在建设的沟堤。

柔佛州乒乓总会全国新苗乒乓锦标赛凯旋而归

柔佛州乒乓总会于日前派队赴沙巴纳闽出席第23届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛凯旋而归。
该会秘书黄联湖表示，郑嘉莹获得全国女子10岁组单打冠军， 可喜可贺。该项赛会在纳闽启文华小举行。该队获得1金2银1铜。
兹将名单列下: 10岁组女团亚军：郑嘉莹、郑艾欣、周凯昕、曾怡壮，10岁组女双亚军（郑嘉莹，郑艾欣），10岁组女单冠军：郑嘉莹，季军：郑艾欣。

1. 职球员们一起分享胜利的喜悦，左五为黄联湖。
2. 郑嘉莹(右1)获得全国单打冠军，并与郑艾欣联手摘下全国女双亚军。

巴西古当乒乓队获总冠军

柔佛州教育服务公务员体育及文化协会主办的第38届全柔教育服务人员球类运动及文化节盛会之“全柔教职员乒乓赛”中，巴西古当队获得全场总冠军。
该队领队白福进表示，该队在女单，男单及男双获得冠军，可喜可贺。
兹讲成绩列下：全柔女单冠军：林明臻、季军：林镁婷，女双季军：林明臻、林镁婷，男单冠军： 郑详铧，男双冠军：白福进、吴旺晋。

远往柬埔寨参与志愿活动的阿丽娜

世界和平大使陈祈定校长说，成功的青少年不仅是学业上有骄人的成绩，还必须拥有高尚的品德和懂得关怀别人情操，尤其是在能力范围内协助周遭贫弱、无助和不幸的一群。
陈祈定是于日前在育民一校校长办公室内，在宏愿青年会财政梁丽姗的陪同下移交重要文件和部分救济品给即将远往柬埔寨参与志愿活动的阿丽娜时，发表上述谈话。
也是该会顾问的陈校长恭贺副秘书阿丽娜成为柔佛州唯一被选中参与这项由青年体育部所主办的富有意义的爱心活动，并希望她能够在异国尽量发挥无私助人的志愿工作，除了给别人增添温情，也给自己感受到“助人为快乐之本”的无比乐趣。
他也赞赏宏愿青年会成功培训了不少优秀年轻领导人，也希望大家向阿丽娜的家长学习，肯于让女儿远往外国参与这项富有人生意义的活动，从中学习提升自己的领袖素质。

1. 梁丽姗（右起）与陈祈定移交重要文件与恩物予阿丽娜，并由其母亲见证。

修文学校急聘临教

笨珍龟桥修文学校急聘2名临教，欢迎有兴趣加入教育行列者向该校联络。
该校校长刘秀美表示，凡在大马教育文凭考获国文与华文优等及另外3科科目优等、考获大马高级教育文凭者或大学生，对从事教育行列有兴趣的青年男女，可尽速向她联络。
她说，该校位于路旁，环境清幽，同时校方也将协助申请者解决住宿问题。
她也表示，目前大学生资格的临教薪金是2千余令吉，其薪金不逊色服务于私人界。因此，她希望有兴趣执教的青年能尽快向她联系。
该校电话号码：07-6961388。
刘秀美校长：012-7502197。

庆祝梨山老母娘娘圣诞暨晋宫45周年纪念

笨珍36碑梨山堂老母宫理事会将于12月12日至16日（11月初7至11日），一连5天假该堂广场举办‘庆祝梨山老母娘娘圣诞暨晋宫45周年纪念’，欢迎各界善信前来膜拜。
该宫秉承梨山老母娘娘慈悲之宏愿，成立笨珍梨山堂老母宫慈善委员会，以援助贫老残障者。
与此同时，该慈善委员会将于12日（星期日）下午4时，趁着该宫庆祝梨山老母娘娘圣诞之际，举办慈善宴会，该委员会将宴开50余席，诚邀贫老缺陷残障痉攣儿童前来该宫聚餐。
该慈善委员会全体同仁特吁请各界善士商翁能热烈支持是项义举，踊跃献捐义款，米油什粮食品等，以援助贫老残障者。所有献捐余额将归入笨珍梨山堂老母宫慈善基金，以供需要者申请。
该慈善会负责人刘春贵表示，为使是次的慈善宴会活动能顺利进行，该会希望有意捐献的善心人士可由即日起尽速与他联络，以方便该会进行安排。联络号码为：012-7383662。
刘氏披露，于12日及13日（初7及初8）两日，该宫将于广场举办卡拉OK歌唱会；于14日至16日（初9至11），将呈现潮州戏剧连宵申庆；于14日（初9）上午10时正将举办祝圣寿祭拜，于当日晚上7时30分，该宫将举办联欢宴会；于15日至16日晚上8时，该宫将进行过平安桥仪式。大会希望善信们届时踊跃出席参与其盛。

笨珍县“聚聚”行乐南端一日游

埔莱斯巴当区州议员拿督郑修强指出，各造应该要合作并极力推动笨珍旅游业的发展，将使笨珍人民受惠。
他是在为马华笨珍区大笨珍支会、水池路支会、巴力西贡支会和龙城卫星市支会联办了笨珍县“聚聚”行乐南端一日游晚宴上如此表示。

他也表示，除了龟咯港脚与咸水港的旅游业及鱼产，为当地带来千万令吉收入。 笨珍县内还有其他吸引人的地方，其中包括了亚洲最南端的丹绒比艾国家公园、龟咯岛、武极士博物馆、黄梨博物馆、新鲜的鱼虾、价廉物美的布庄、美味的云吞面等，都是能吸引游客的卖点。

龙城卫星市支会主席陈文盛表示，主办此次活动的宗旨是要积极响应拿督郑修强州议员的鼓吹笨珍旅游业，亲身实地的走一趟笨珍以便日后能作为对外的介绍人及联络各支会间的感情。参观的景点包括了南峇消闲海边，武极士博物馆、亚洲最南端的丹绒比艾、龟咯红树林湿地小岛等。

陈雪雯《幸福祭礼》

笨珍拿督彭嘉华国中学生陈雪雯以《幸福祭礼》作品荣获“第4届全国中学华文创作比赛”初中小说组佳作奖。
日前，柔佛州教育局助理局长李翊狮督学在笨珍县华校督学戴伍妹及该校校长哈辛的陪同下，亲自颁发奖状及奖杯予陈雪雯同学。
该校华文科老师黄丽芬表示，该校学生已连续3届获得全国中学华文创作奖项。于第2届及第3届比赛，该校罗允仍与陈佳敏皆获得高中散文组特优奖。

1. 黄丽芬老师（左起）、李翊狮督学、戴伍妹督学（右起）与哈辛校长颁发奖状及奖杯予陈雪雯同学。

乐山幼稚园第58届毕业典礼及恳亲会

埔莱斯峇当区州议员拿督郑修强表示，教育对於国家的发展极为重要，尤其是人力资源方面的培训。

也是马华全国组织秘书长兼笨珍区会主席的郑修强，是出席笨珍乐山幼稚园第58届毕业典礼及恳亲会，主持颁奖仪式时这么说。

“马华高度重视教育，强调必须着重栽培人才、吸引人才及避免人才外流。”

他说，只有提倡高素质的教育、留下人才，以造就更多知识型专才，协助推动国家的发展。

“家长们应该更加的重视教育，但不能给孩子太大压力，同时也不要有怕输的心态，强迫孩子学习其他与课业无关的东西。”

他说，这样会影响孩子的心灵，使到他们对学习产生恐懼感，从而带来了反效果。

他表示，学前教育也是教育的一环，对孩子的长成过程中有很大帮助，家长们应该要特别的关注。

他说，在他的协助与争取下，使到乐山学校获得将近30万令吉的款项，包括建电脑室、雨盖综合礼堂等。

郑修强也在颁奖仪式上，宣布拨出3000令吉款项，作为乐山幼稚园添购器材用途。


1. 郑修强（右4）为笨珍乐山幼稚园主持颁奖仪式。

马华笨珍市区支会主办“与民对话交流会

埔莱斯峇当区州议员拿督郑修强指出，笨珍市区亚砂街沿海地带，还有77间被逼迁房屋的赔偿金问题，相信会在明年内获得解决。

“柔佛州务大臣拿督阿都干尼在9日访问笨珍国会选区，我安排了受影响的居民会见他，在听取居民的陈情后，大臣随即指示发展商尽快在明年内解决赔偿问题。”

也是马华全国组织秘书长兼笨珍区会主席的郑修强，日前出席该区会属下笨珍市区支会，所主办的“与民对话交流会”时这么说。

他希望，有关的地主和发展商，能够给予受影响的居民，一个合情合理的赔偿。

“马华主动举办与民对话会，希望通过双方的交流，从而听取人民的意愿，并以正确的管道传达给有关当局。”

他说，为华裔族群争取应有的权益，马华一路来都在扮演着这样的角色。

他强调，在总会长拿督斯蔡细历领导下，马华捍卫和发展母语教育的立场，及解决华小和独中课题，短短的半年内已达致多项成果。

他表示，将会收集对话会上所提出的各项问题，通过各有关部门逐步去解决。

出席对话交流会者有笨珍华团主席兼马华县议员党鞭陈振福、马华笨珍区会署理主席郑东汉、区人妇女组主席张秀美及多名党要等。

龟咯三义宫第10届理事会

龟咯三义宫第10届理事会已顺利产生，黄克孝众望所归蝉联该宫主席。
该宫主席黄克孝吁请理事们精神团结，在未来的日子里把会务推向高峰。与此同时，他也希望各界善信们能继续给予该宫各方面的支持，一同带动该宫未来发展。
兹将龟咯三义宫（2010至2012年度）第10届理事会名单列下：
主席：黄克孝，副主席：倪贵成，秘书：林永敬，财政：李金福，查账：杨山林、杨叔修，理事：黄瑞仁、王进成、戴华西、李木彪、杨权栈、杨亚峇、吴明财、王永丰，慈德庙代表：陈喜福，联显坛代表：戴高利，关圣坛代表：林进松，九龙宫代表：张金良，码头中元会代表：陈国和。

1. 龟咯三义宫第10届理事合影。

宋乃顺: 家长应以开明的态度多与孩子沟通

北干那那州议员宋乃顺表示，现今家长应以开明的态度多与孩子沟通，了解孩子的想法及关心他们的举动，而不应以工作忙碌为借口，忽略孩子在心灵上的感受。
宋乃顺州议员是于日前在笨珍侨民学校幼稚园所举行第33届毕业典礼及第9届恳亲会上，如是表示。
他说，幼儿园是传授启蒙教育，让孩子在进入小学之前能适应大环境、一起交流、培养孩子对学习产生兴趣而不觉得压力的地方。

他也于会上代表丹绒比艾区国会议员黄日升拨出1万令吉，作为该校幼稚园添泥围墙以解决该水患的经费。
笨珍侨民学校董事长钟锡钦表示，该校虽然至今已完成4层楼的建筑物，42间课室及一座大礼堂，尚不敷35万令吉，因此他吁请各界热心教育人士能慷慨解囊，协助该校的建设发展。
他说，在这之前，该校面对不敷50万令吉的经费问题，但在一名热心华教人士的资助之下，捐献一笔为数15万令吉，尚不敷35万令吉。
他说，要办一间学校不容易，尤其是华校面对师资缺乏问题，硬体设备必须自力更生，有关的发展必须靠来自华社的大力资助及支持，才能把华校办得更好，以惠及下一代的华裔子弟。
他表示，人类需要接受教育才能成才为国效劳，因此家长必须注重孩子的教育，并与该校的师长互相配合，以栽培孩子成为优秀人才。
该校校长蔡素心也于会上表示，该校在今年的小六检定考试中共有5位学生考获7A，这有赖于家长和教师的通力合作，相辅相成的成果。因此，她希望这种合作精神能继续下去，为孩子的学业成绩及该校的发展做出努力。

1. 钟锡钦（右）接领水果礼篮。

2. 宋乃顺（右2）颁发毕业证书予毕业生代表。

侨民幼稚园举行第33届毕业典礼及第9届恳亲会

笨珍侨民幼稚园理事会主席刘金龙表示，由于科技时代的发达导致孩子很容易接触各种不同的资讯，思想不如以前的孩子那么的单纯，如今的孩子必须好好训导规劝才会懂事。因此，身为父母者除了把孩子生下抚养孩子外，还肩负教导孩子的天职，这就是所谓的“教养”。
刘金龙是于该幼稚园举行第33届毕业典礼及第9届恳亲会上，如是表示。
他说，孩子从小就必须懂得基本的礼貌，见到长辈问声好、协助父母处理家务、有礼让精神、餐桌上的礼貌等。虽然这些基本礼貌很简单，学校的道德教育课都有教导，但如果家长没时时训导孩子，只是一味地帮孩子找种种借口，说孩子忙功课、家长本身没时间训导孩子，还说等到孩子长大了他们自然而然就懂礼貌了，来袒护孩子。届时孩子犯下大错，身为父母者就后悔莫及了。
他说，华裔家长应关注孩子在外的行为，尤其是进入就读中学的孩子，因为在这阶段求学的孩子是处于叛逆时期。同时孩子了解到父母已不会像在小学一样，时常到校与学校老师沟通，了解孩子在校内情况，所以他们时常会在父母面前身穿校服佯装准时去学校上课，其实书包内则是装着其他衣服，并在逃离父母视线后换装结伴逃课、流连网咖、四处游荡后才在学校放学时间换回校服准时回家。
有鉴于此，父母应时常拨出时间与孩子沟通，了解他们在课业上或其他事情上所面对的问题，从而协助他们为未来铺路并减少青少年犯罪率的问题。
他说，幼儿教育对孩子极为重要，尤其是对6岁的孩子来说，更是开始接触家里以外的人与事物，也是开启孩子智慧的钥匙，因此孩子就必须从这时刻打好基础，上了小学一年级孩子才能在最短的时间内适应学习环境及应付有关的小学课程。
他也于会上感谢丹绒比艾区国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺的协助发展该幼稚园，让该幼稚园能从板屋翻新成今日的建筑物，惠及该幼稚园的学生，同时也感谢该幼稚园教师为幼儿教育所付出的努力。

1. 刘金龙（左）赠送水果礼篮予开幕人宋乃顺州议员。

第56届小学六年级毕业典礼暨颁发校际各项学术奖

龟桥修文学校家协副主席陈瑞强表示，目前华语在国际上的地位日渐提高，身为华裔学子在进入国中后，不应放弃学习华文的机会，反而更应以积极学习华文，报考华文。
陈瑞强是于日前在该校礼堂举行“第56届小学六年级毕业典礼暨颁发校际各项学术奖仪式”上，如是表示。
他说，该校拥有良好的学习环境，教师都很努力地教导学生，因此他呼吁当地的家长们及校友把孩子送来该校就读，踊跃支持该校，让该校能栽培更多的优秀人才。
该校校长刘秀美则于会上表示，该校在今年的小六检定考试中，创下历届最佳成绩，全科及格率达至 66.7%。
她说，该校今年共有12名考生，在是次的小六检定考试中，该校考生取得国语理解66.7%、国语作文83.3%、华语理解91.7%、华语作文91.7%、英语 83.3%、数学 100%、科学 100%的佳绩。
她表示，该校今年虽没7A及6A生，考获5A 2B则有1名， 4A 3B 1名，该学生分别为温语环与黄筱琪，全科及格率比历届进步许多。
她感谢全体老师辛勤教导，也赞扬同学们奋力学习，因而获得良好成果，希望大家继续努力，考取更佳成绩，再创高峰。
与此同时，她也感谢当地校友拿督陈英文所设立的奖励金，同时也于今年提升华语、数学及科学的奖励金数额。
她也希望毕业的学生在进入中学后遵守校规，珍惜学习的时间，以在往后能有所成就，饮水思源回馈母校。


1. 龟桥修文学校毕业生与徐珊珊老师（左1）、刘秀美校长及陈瑞强（右1）。

第23届全柔小型华人足球公开赛

笨珍水兴体育会理事会主席陈建权劝勉年轻一辈在家要好好侍奉年迈的双亲，时时刻刻孝顺他们，同时安享晚年。
陈建权是于日前在该会于笨珍斯礼国中草场举办一项“第23届全柔小型华人足球公开赛”闭幕仪式上，如是表示。
他说，该会每年皆举办足球赛，目的是在于推广健康活动，联络各地足球员之间的感情，互相交流、切磋球艺。同时，让年轻人在闲暇之余能好好打发时间，进行有益身心的活动。
他也希望参与是次比赛的青少年除了注重球艺，也不应忽略学业上的成绩，达致体育与学业两者并重的目标。
同时他也勉励所有参赛者应有友谊第一，比赛第二的精神，继续支持及参与来年该会所举办的足球赛。
与此同时他也代表该体育理事会感谢丹绒比艾国会议员黄日升、宋乃顺州议员、陈书北州议员、拿督陈英文、商家、社团及各界人士对该理事会每届所举办的足球赛给予大力的支持，使到有关的比赛能顺利地进行。
他也表示，该会也将于明年1月份进行理事就职典礼，希望届时被受邀的嘉宾们能踊跃出席观礼。


兹将该公开赛成绩列下：
冠军：峇株Banang Jaya F.C
亚军：新山Panther
季军：新山Silver Fox F.C
殿军: AC新加兰足球队
最佳球员：陈健伟（AC新加兰足球队）
最佳射脚：许绩升（峇株Banang Jaya F.C）


1. 冠军队伍峇株Banang Jaya F.C与主办当局合影。
2. 最佳射脚许绩升（右）接领奖杯。
3. 陈健伟获得最佳球员奖（右）。

双兰育民获得全柔杰出微型小學第一奖

林采桦与副部长及县教育薯长分享荣耀
林采桦校长与庄宇宁同学分享佳绩.


笨珍双兰育民学校在2010年小六检定考试中以学校平均等级1.14，获得全柔杰出微型小學第一奖。不仅如此，林采桦校长也表示双兰育民学校获颁拿督哈芝阿末马士蓝首相薯副部长笨珍县国会卓越学校第二奖。这份荣誉是属于大家的，多亏全体师生团结一致，并拥有共同的目标，才能使学校创下历史。
双兰育民学校日前在校内礼堂举行了第六十三届毕业暨颁奖典礼。林采桦校长在庆典上强调，本校创校至今已培育出不少的国家栋梁。因此，她希望毕业生懂得饮水思源，并时时培养良好的品行，踏出社会以后好好地为国家做出一番贡献，这就是回馈母校最好的方法。

第23届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛

柔佛州乒乓总会将于本月21日派队赴沙巴纳闽出席第23届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛。
该会秘书黄联湖表示，该项赛会将在纳闽启文华小举行。该队的授旗礼将在21日上午7时30分在士乃国际机场举行。他吁请全体职球员们于当天上午7时正前准时集合在士乃机场，所携带的行李不可超过7公斤，若超过需多付40令吉寄机舱费。职球员们记得携带身份证及正本的报生纸。
兹将名单列下:
总领队：拿督张润安、副总领队：冯志成、男领队：李茂林（13岁组）、黄福明（10岁组）、女领队：陈筱婵（13岁组）、林明才（10岁组）、秘书：黄联湖、裁判：王秀润、教练：钟学明（男13岁组）、李木坤（男10岁组）、卢惠爱（女13岁组）、王懿力（女10岁组）。球员：（男13岁组）刘资宪、沈家劲、黄伟铭、郑劲业。（男10岁组）张孙胜、张新建、曾楷轩、李泳霖。（女13岁组）陈晓敏、郑艾薇、林素云、杨佳敏。（女10岁组）郑嘉莹、郑艾欣、周凯昕、曾怡壮。

第15 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛成绩

（龟咯17.11.2010日讯）第15 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛已圆满的落幕。民众学校的张孙胜和乐育六校的蔡欣怡分别在男子组及女子组单打赛中称王封后。而来自民众学校的张孙胜和胡瑞成组合以及侨民学校的覃靖仟和刘馨萍组合在男子组及女子组双打赛中摘下冠军宝座。民众学校荣获全场总冠军。
该项赛会是由启蒙学校主办，并由已故蔡庆赞赞助，并假于笨珍咸水港启蒙学校礼堂举行。参赛的球员共有114 名，参加的学校有耕文，启蒙，民众，侨民，乐育六校，育民一校，，乐山、启智及大同。
男子单打赛全体的优胜者与颁奖人许美华（右1）。男单冠军张孙胜（右2）
兹将各组的成绩列下：男子单打赛冠军：张孙胜（民众)， 亚军：胡瑞成（民众）， 季军：李阁伦（乐山）、吴佳颖（ 民众)。优秀奖: 李玮唐（乐山）、洪文泽、卓慷瑞（民众）和 陈炜翰（侨民）。
女子单打赛全体的优胜者与颁奖人陈金玉（左1）。女单冠军蔡欣怡（左3）
女子单打赛冠军：蔡欣怡（乐育六校）， 亚军：戴佩玉（耕文）, 季军： 赖怡芳（启智）、刘馨萍（侨民）、优秀奖: 陈慧婷（侨民）、张荣晴（民众）、何可宣（育民一校）和 黄奕洁（民众）。

男子双打赛冠军: 张孙胜和胡瑞成( 民众), 亚军: 洪文泽和吴佳颖 (民众), 季军: 卓慷瑞和彭俊康 (民众)、王伟杰和庄乐天（侨民）。

女子双打赛冠军: 覃靖仟和刘馨萍（侨民）, 亚军: 张荣晴和郑锦华（民众）, 季军: 戴佩玉和杨晓妮（耕文）、陈嘉惜和江雯佩（耕文）。

第15届笨珍县华小校际乒乓锦标赛

（龟咯17.11.2010日讯）丹绒比艾区国会议员拿督黄日升表示，学生在读书求知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，而参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。
他是在第 15届 笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式上作出如此表示。

他说，随着我国政府正朝向转型，教育也必须同样作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。只有提升孩子的教育素质，才能改变将来的命运，家长们必须以实际行动来配合，引导孩子们正确的道路、努力向学。
陈金玉校长表示, 主办笨珍县校际乒乓锦标赛主要的目的是为明年的学联赛先做一项热身赛, 提拔优秀的球员, 加以训练, 提高笨珍县的乒运水准。
拿督黄日升与笨珍乒乓公会会长许日源主持开球礼。
她也表示, 该盛会已进入了第 15 个年头了, 非常谢谢各校近年来都派队参加, 使到此项盛会能如期举行. 这项比赛主要的目的是要提拔本县优秀的球员, 也让较小的学生有机会参加大型的比赛, 吸取经验. 该项比赛的年龄限制在11 岁以下的主要目的是为明年的学联赛先做一项热身赛。她也赞扬各校的努力使到该县的乒运水准都逐年提高。本届的参加的球员年龄都还小, 如果加以栽培, 有朝一日一定能为笨珍的后起之秀。
她在会上感谢已故蔡庆赞成为本届的大会赞助人，达宝水产有限公司赞助常年杯及笨珍乒乓公会的赞助。

大同学校庆祝教师节晚宴,董事部与家教协会新届理事就职晚宴

（龟咯16.11.2010日讯）埔莱士巴当区拿督郑修强州议员表示教育是民族事业，先辈的付出热心教育是有迹可寻的。教育是改变族群命运的唯一途径，因此华社应从各种不同的管道来探讨及寻求方针，来提升下一代尤其是来自中下阶层家庭孩子的教育，以协助他们改变命运。

他是于日前为该校庆祝教师节晚宴及为该校董事部与家教协会主持新届理事就职仪式上，如是表示。

他说，现今的社会需要人才，以配合我国致力推行的经济转型计划。教育的重要性是不可否认的，也是马华的目标。每每在与国家领导商讨时，我们强调着重留住人才，而且教育领域的决策必须是平等，公平，甚至更透明的处理。
日前州务大臣巡访笨珍国会选区时，在会见学校及神庙代表时爽快的答应了十万令吉的拨款于大同学校，由此可见州务大臣是了解，关心华社的领导人。
我国首相在推动一个马来西亚时面对了种种的阻力，我们应该支持首相的政策，推动高科技，以达到成为高收入国家目标。

该校董事长陈振福县议员表示，华裔学子必须在小学就读时就打稳学习基础，以在升上中学就读时，不会面对学习方面的困难尤其是语言上的问题，从而减低有关的辍学率。他也感到非常荣幸该校获得州务大臣拨款100千作为该校建校基金。衷心地向拿督郑修强州议员致以最崇高的谢意与敬意。

该校家协主席陈树豪在会上希望政府多关注及公平对待华小，让华小享有更多国家教育资源的权利，解决华小普遍面对的事项如申请拨款扩建校舍及师资不足的问题。
他也希望教育部能尽快根据内阁的决定，落实让华小一、二年级学生由谙双语的教师教导国语。这项措施符合教育部要强化华校生掌握国语的目的，对华小生掌握国语方面具有正面的作用。

校长陈秀菊表示，该校备受教育局器重，赋予重任，除了之前获选参加多届展望学校比赛，到近期更获选推行学校星级制度管理（Sistem Star Rating），推行素质教学管理(ISO)，Program Mentoring 等等。该校荣幸获颁学校等级优异奖及卓越资料中心奖。另外，教育部根据学生学术表现、环境、课外活动表现、考试成绩进行评估，该校在 7 个等级当中，获评定第 2 等级(Band prestasi 2)。
她希望拥有一间设备齐全的电脑室以教导全校学生学习电脑。

兹将大同学校 2010 年度董事会名表列下：董事长：陈振福 PPN县议员、副董事长：陈汶达、义务秘书: 陈秀菊校长、总务：黄华碧、副总务：陈贵祥 PIS、财政：李松明、董事：郭成坚 PIS、林家发、谢锡海、刘文光、黄世务 PPN、黄亚池、张子九、钟立鹏、受邀董事：戴明兴、罗吟祥、罗日良、徐会兴、陈文盛、查账：庄新发、黄天平 PIS


大同学校 2010－2011 年度第 35 届家教协会名表
顾问：陈秀菊校长、主席;陈树豪、副主席：林国荣、庄新明、秘书：许雅妹、副秘书：林明秋、财政：徐会兴、信托人：庄新福、熊豪清、吴永祥、林明忠、理事：吴彩玲、冯曼霞、陈春铼、陈晓燕、谢淑斐、林贤珍、受委理事：罗耀吉、陈成兴、查账：罗双慧、谢玲玲。

拿督郑修强亲善交流会

笨珍埔莱士巴当区州议员拿督郑修强将於本月十三曰（星期六）下午五时正，访问水池路与当地社团领袖及居民进行亲善交流会。
马华水池路支会主席卓清章指出，拿督郑修强州议员将带领区会执行小组成员及县议员村长进行访问，欢迎学校丶神庙丶社团领袖及居民踊跃出席，共同为地方上发展建设提供意见。
该项亲善交流会将在马华水池路支会会所进行。

笨珍树胶商（非盈利）有限公司奖励金

（龟咯11.11.2010日讯）笨珍树胶商（非盈利）有限公司奖励金主任洪承美表示，一个国家的兴旺，极需要大批人才为国效劳，因此教育在这方面扮演了极为重要的角色。
洪承美是于日前在该会举行颁发会员子孙学业奖励金仪式上，如是表示。
他说，家长注重孩子的教育，尽量让孩子受高等教育以培育孩子成才，同时也为国家造就人才，使国家兴旺。
他表示，今年该会员子孙学业成绩比往年好，这表示该会理事注重子孙的教育，他也于会上勉励会员子孙继续努力，为将来的前途打好基础。

梨山堂老母宫庆祝梨山老母娘娘圣诞

（龟咯11.11.2010日讯）笨珍梨山堂老母宫慈善委员会将于12月12日（星期日）下午4时，在该宫庆祝梨山老母娘娘圣诞之际，举办慈善宴会，特吁请各界善士商翁能热烈支持该义举，踊跃献捐义款，米油什粮食品等，以援助贫老残障者。
该宫秉承梨山老母娘娘慈悲之宏愿，成立笨珍梨山堂老母宫慈善委员会，以援助贫老残障者。同时所有献捐余额将归入笨珍梨山堂老母宫慈善基金，以供需要者申请。
届时，该委员会将宴开50余席，诚邀贫老缺陷残障痉攣儿童前来该宫聚餐。

双兰育民欢庆儿童节

（龟咯11.11.2010日讯）笨珍双兰育民小学于日前欢庆儿童节。林采桦校长在会上也感谢各界慷慨捐送恩物及幸运礼物使到儿童节顺利进行。
会上，林采桦校长也颁发了2010年模范生奖予庄宇宁同学及2009年最佳考生奖予吴泇乐。该校学生共呈现十项多姿多彩的舞蹈和歌唱节目。

除此之外，双兰育民小学董家协也在当晚设宴庆祝教师节。林采桦校长说育民小学虽然学生不多，却能得到村民们的拨冗出席，使得晚宴增色不少，可见当地华社对华教的热心。她感谢董家协出钱出力，也感谢村民们的踊跃出席。
她也强调，在教育局的配合及协助下，本校的教师素质不断地提升，她呼吁村民们能将家中的小孩送到本校来就读。

中华小学两天一夜游

（龟咯11.11.2010日讯）笨珍水池路中华小学日前到新山，巴西古当和哥打丁宜两天一夜游。此亲子教育游共有35人参与。
该校校长张金钗表示，这项亲子旅游团的目的是促进亲子关系及增广学生们的知识。
她说，参观的旅游景点包括：巴西古当风筝博物馆，鳄鱼园，观赏萤火虫，金海湾迷你动物园，马戏表演，华人博物馆，苏丹公园及博物馆。

中华小学全体老师及学生赴沙令拜访儿童之家

（龟咯11.11.2010日讯）笨珍水池路中华小学全体老师及学生日前前往沙令拜访儿童之家。
该校校长张金钗表示，该项活动的目的是让学生了解智障儿童的不幸，培养爱心及勇敢面对困难。同时，让孩子们学习关怀及关心他人。

她也表示，该项活动获得学生和家长们的热烈欢迎，他们捐出家中的旧衣物，旧玩具给该中心。有些家长还不惜掏腰包购买干粮送给该中心的儿童们。校方捐献日常用品如：食用油，饼干，盐，白糖及美禄等。除此之外，该校的学生还准备了三项表演节目：一年级学生（小草），三和四年级学生（看我听我），全体学生（感恩的心手语表演）。希望这些表演能为该中心的儿童们带来欢乐。
另外，该校的的家教协会理事及一些善心人士也捐献了RM530于该中心。

启蒙学校欢庆儿童节

（龟咯9.11.2010日讯）咸水港启蒙学校欢庆儿童节。柯志成和蔡依霖分别在高年组及低年组歌唱比赛获得冠军。
该校董事长刘玉德表示，少年时代是美好人生的开端，远大的理想在这里孕育，高尚的情操在这里萌生，良好的习惯在这里养成，生命的辉煌在这里奠基。所以他希望同学们在儿童节时要感恩惜福，因为我国的孩童比其他贫穷国家的孩童幸福好多倍，同学们更要有上进心地不断学习，以报答父母的养育之恩外也为自己铺上美好的的将来。

他也表示，青少年的健康成长离不开教师的辛勤耕耘。过去的几年里，启蒙学校在全体师生的努力下，坚持教育创新，坚持办学特色，努力推进素质教育，使学生在德、智、体、美等方面得到更好的发展，他希望全体老师求实创新，与时俱进，促进每一个学生的健康、和谐、全面的发展，为学生的终身学习、终身发展奠定良好的基础，努力把培养下一代的工作做得更好！

他要在会上对慷慨解囊及报销儿童恩物的董家协理事、热心人士、商家及家长表示至诚的感谢，以让启蒙学校的学生能在儿童节获得丰富的恩物和幸运奖品，让学生开心的庆祝儿童节。

该校校长陈金玉劝勉学生们发奋图强做好自己的本分，取得智德平衡，做个有素质的学生。会上，她也感谢各界慷慨捐送幸运奖及歌唱比赛的礼物，使到儿童节顺利进行。

《第6届回校》计划

（龟咯8.11.2010日讯）Factory Retail 有限公司推展《第6届回校》计划，目的在于援助清寒学生。笨珍大同学校在此计划下获选受惠，计有50名来自一至五年级家境较为清苦的学生，获颁文具用品一套。
日前，Factory Retail 有限公司总经理颜捷胜先生联袂其数位同道特地莅临大同学校礼堂主持颁发仪式。出席援助金颁发仪式者，包括：大同学校董事长陈振福PPN县议员、陈秀菊校长、第一副校长陈素白、第二副校长吴彩玲及数位老师。
董事长陈振福在会上致词时，对Factory Retail有限公司极力推展援助贫苦学生活动，拨出价值数千令吉的文具用品，帮助该校贫寒子弟，表示衷心感谢。
陈氏对Factory Retail有限公司回馈社会的义举仁风，表示赞扬，并希望能借此引起抛砖引玉作用，让各界效仿。


他也勉励受惠同学，千万不要因为家境贫寒而失去希望。反之，大家更应该发奋图强，努力充实自己，以期考取优良成绩。